Language Matters
The official newsletter of 
Yale-China Chinese Language Centre
The Chinese University of Hong Kong

Language Matters

Issue no 60

Spring 2021


From the Editor

-My Next Trip 
-Cycling in Taiwan


-Learning Cantonese Together in the Process 

-Cantonese Peer Tutoring System and Cantonese Learning in the Pandemic Period
-CSL Tutorial System (Putonghua) Funded by TDLEG

-Comparison Between Putonghua and Cantonese

-The Use of Morphological Mind Map in CSL series III

Activities & News
-The Old and New Faces of CLC
-UPS News

-2021 Summer & Fall in HK Chinese Language Programmes

-CLC’s Online Chinese Courses


        Prof. HOYAN Hang Fung, Carole


Managing Editor

        Ms. LIU Zhenxia


Editor in Charge

        Mr. LI Chunpu



        Mr. CHANG Kwun Hung

        Dr. LEE Siu-lun

        Ms. LI Yun

        Dr. WONG Ho Put


        Mr. PAK Heung Tai

        Mr. WU Bill Lin

        Ms. YUEN Ching Man

Yale-China Chinese Language Centre, CUHK

Fong Shu Chuen Building,

The Chinese University of Hong Kong,

Shatin, NT,  Hong Kong

Tel: 852-3943 6727



Join us on:


  • Facebook Classic
  • YouTube Classic

© 2021 by Yale-China Chinese Language Centre, The Chinese University of Hong Kong